金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

相思曲原文、翻译及赏析

来源:学大教育     时间:2014-11-21 18:02:04


相思曲这首诗词也是来自于唐代诗人戴叔伦之手,那么对于这首相思曲的原文,我们大家在学习的时候应该如何进行翻译及赏析呢?下面我们就来看看这篇文章。

相思曲

朝代:唐代

作者:戴叔伦

原文:

高楼重重闭明月,肠断仙郎隔年别。紫萧横笛寂无声,

独向瑶窗坐愁绝。鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。

恨满牙床翡翠衾,怨折金钗凤凰股。井深辘轳嗟绠短,

衣带相思日应缓。将刀斫水水复连,挥刃割情情不断。

落红乱逐东流水,一点芳心为君死。妾身愿作巫山云,

飞入仙郎梦魂里。

释义解读您好像是明月我好像是雾,雾随着月亮渐渐隐去了,只剩下露珠。您擅长弹琴我擅长跳舞,一曲弹罢,曲终人散,只剩下心内的拥堵。只因为您对我的一次回眸,让我陷入日日夜夜的思念。魂牵梦绕着你,一点也不后悔,这漫长的相思都是为了你而愁苦。想思的苦楚,我又去对向谁倾诉?路途遥遥远不知你在何处。抚着门框记着你的叮嘱,登上高处望尽了天涯的道路。最后两句是写的是女主人公扶门望君归的情景,望断天涯路,说的就是在登上高楼,看着伸向远方蜿蜒的道路, 被地平线阻断了自己眺望的目光,颇有望穿秋水之意。

以上这篇文章给我们大家提供了关于相思曲的这首词的原文及翻译和赏析,相信对于大家的学习是有一定帮助的。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-102-8926 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956